Sebelum ini dalam "Prison Break".
Baiklah, apa kata saya beri awak separuh dan semuanya selesai?
Baiklah, 60/40.
Awak si pencuri tidak guna.
Lebih baik awak melutut...
...dan berdoa kepada Tuhan yang saya tidak akan jumpa awak.
Sebab kalau saya jumpa awak, ingat kata-kata saya,...
...saya akan hancurkan awak.
-Encik Bellick? -Ya?
Bolehkah awak menjawab beberapa soalan lagi?
Kami ada petunjuk di mana Burroughs akan berjumpa dengan abangnya.
Ianya sebuah tempat yang dipanggil "Bolshoi booze."
Itu adalah nombor.
Masukkan ke dalam GPS dan ia ialah satu tempat di kawasan New Mexico.
-Ayah! -Hai, sayang, sudah bersedia?
Pergi, pergi!
Apa yang kita kena buat sekarang?
-Dia ada beritahu apa-apa? -Belum lagi.
-Jadi bunuh sahaja dia. -Tetapi dia tahu sesuatu.
Kalau awak melawan, siaplah awak!
Bunuh sahaja dia, Paul!
Awak akan mati,...
...dan awak cuma perlu beritahu apa yang ayah awak beri kepada awak.
Pergi jahanam.
Pergi!
Kapal terbang akan berhenti di tanda tujuh batu,...
...di Route 4 masa matahari terbenam.
-Kita kena pergi. Saya -bawa seseorang. Ayah.
Kita pernah berjumpa.
-Memang awak rupanya. -Sabar dahulu, anakku.
Jauhkan diri daripada saya.
-Apa yang sedang berlaku? -Saya kenal dia.
Apa maksud awak kenal dia? Itu tidak mungkin.
Saya kenal dia. Saya kenal lelaki ini!
-Michael... -Mungkin itu sudah cukup dekat.
-Ini tiada kaitan dengan awak. -Apa yang sedang berlaku, Ayah?
Selepas mak meninggal dunia...
...awak sedang berada di dalam pusat juvana.
Mereka letakkan saya bersama...
...ayah angkat di Pershing Avenue.
Dia hukum saya, dia kurung saya.
Kalau awak tinggalkan seseorang dalam gelap sebegitu lama,...
...mata mereka akan mula disesuaikan dengan keadaan.
Awak akan mula nampak benda, seberapa kecil sekalipun.
Sebab kalau ianya wujud, ia boleh bantu awak.
Bantu awak buat satu sahaja perkara yang awak mahu...
...apabila awak bersendirian di dalam gelap.
Keluar.
Saya menggunakan hampir setiap umpan yang boleh digunakan.
Sebahagian daripadanya, awak perlu menjadi pakar untuk digunakan.
MotoLure in berbeza sedikit.
Semua orang boleh guna.
Boleh tangkap ikan besar kalau mengguna produk ini.
Ia masih boleh guna di tempat yang ada banyak rumpai.
Lihat ini.
Kelihatan macam ikan minnow. Ia adalah umpan yang sangat hebat.
Saya tidak pernah melihat apa-apa seperti ini.
Walaupun awak pernah membeli umpan dari televisyen dan rasa kecewa...
...dan percayalah saya, saya tahu perasaan awak.
Maafkan saya, kawan. Saya ingatkan awak sudah pergi.
Tidak, masih di sini. Saya ada di sini.
Ya, cuma ada beberapa orang tetamu...
...yang mengadu tentang bunyi televisyen awak.
Maaf, saya tertidur. Mungkin saya tertekan alat kawalan itu.
Saya akan uruskannya. Terima kasih. Maaf.
Bagus.
Jadi bolehkah awak tolong saya buat begitu sekarang?
Supaya ianya sudah diuruskan?
-Ya. -Terima kasih.
Sudah diuruskan.
Adakah semuanya baik-baik sahaja dalam bilik air awak?
Maafkan saya?
Bilik air awak. Ada bunyi yang kedengaran dari situ.
Ya, anak saya ingat waktu mandi ialah waktu untuk bermain.
Saya akan bersihkannya. Demi Scout. Maaf.
-Baiklah. Semoga hari awak baik. -Ya, awak juga.
Michael, tunggu.
Michael, dia buat begini pada awak?
-Michael! -Lincoln!
Dia yang buat begini kepada awak?
Adakah dia buat begini kepada awak?
Michael.
Bagaimana awak sanggup lakukan begitu kepada insan lain...
...dengan tangan awak sendiri?
Tidak mengapa. Awak sudah selamat sekarang.
Dia tidak akan sakiti awak lagi.
Marilah.
Mari pergi bersama saya dan jangan pandang ke belakang lagi.
Michael!
Michael...
Ianya takkan apa-apa.
Enam bulan.
Enam bulan saya berada di tempat itu.
Di mana awak masa itu? Sudah berapa lama awak tahu?
Saya cari awak secepat yang boleh. Mereka asyik pindahkan awak.
Kemudian, awak pergi lagi, bukan?
Awak ingat saya tidak rasa merana tinggalkan awak begitu?
Untuk pergi begitu sahaja?
Sejak permulaannya, sayalah masalahnya.
Sejak hari pertama lagi.
Hidup awak begini disebabkan oleh awak.
Ya, Linc beritahu saya tentang Company.
Rupa-rupanya, awak seperti seorang penganalisa.
Itulah kerja yang awak pilih berbanding keluarga awak.
Saya ingat saya sudah lakukan perkara yang betul.
-Saya ingat saya lindungi awak. -Dari apa, ayah, dari siapa?
Company itu ada musuh! Saya sangat penting kepada Company itu.
Saya jadi sasaran. Cara termudah untuk jumpa saya ialah awak!
Saya pergi sejurus selepas saya sedar betapa teruk semuanya.
Bagaimana mereka merasuah kerajaan...
Awak boleh datang kembali bila-bila masa!
Tidak, saya tidak boleh!
Michael, membelakangkan Company...
...letakkan diri saya dan awak dalam risiko yang lebih besar.
Saya perlu jauhkan diri.
Kami adalah anak-anak awak.
Dan awak masih lagi anak saya, Michael.
Kita boleh perbetulkan semua ini.
Saya kembali semula supaya kita boleh betulkannya.
Ini tidak akan boleh diperbetulkan lagi.
Ada sebuah pita.
Boleh berikan semua yang kita perlukan.
Linc akan dibebaskan kalau kita jumpa pita itu.
Awak tentu tidak percaya siapa yang dia sangka ada pita itu.
Siapa?
Sara.
Ya, tinggi dan kurus, rambut coklat, bermata coklat.
Dia agak cedera.
Tiada sesiapa seperti itu yang dibawa masuk ke bilik kecemasan.
Kellerman.
Tiada laporan tentang Sara Tancredi?
Dia sudah tiada. Saya sedang uruskan jenazahnya sekarang.
Awak pastinya lega yang semuanya sudah berakhir.
Ya. Baiklah, saya perlu pergi.
Satu perkara lagi, kepastian.
Saya perlukan gambar jenazahnya sebelum ianya dibuang.
Ambil guna telefon awak dan hantarkan kepada saya dan saya...
Bill, sekarang bukan waktu yang sesuai, faham?
Paul, tarik nafas,...
...kemudian ambil gambar.
Saya sedang menunggu.
"Jejak ini menuju ke arah tempat yang berbahaya.
Sekarang, Arvid memang tahu tentang itu,...
...tetapi dia tetap berpegang kuat kepada rantai naga itu,...
...ketika naga itu berlari ke dalam Everdark Forest,...
...menarik budak lelaki itu dibelakangnya."
Kenapa dia tidak lepaskan sahaja pegangan itu?
Sebab dia sayangkan naga itu.
Tengok, kalau awak sayangkan seseorang,...
...awak akan lakukan apa sahaja untuk kekal bersama mereka.
Apa sahaja yang boleh buatkan mereka selamat dan bahagia.
Adakah itu sebabnya kita berkhemah?
Ya. Supaya kita semua boleh bersama-sama.
Saya rasa gembira.
Saya rasa gembira juga.
Ini dia.
Semuanya akan berjalan lancar, bukan?
Jangan cakap begitu.
Awak tahu, masa ini, di sini, sekarang,...
...semuanya berbaloi.
Saya sayangkan awak.
Itu gambar lama. Anak-anak sudah besar sekarang.
Maaf. Saya cuma...
Menghilangkan rasa bosan awak kerana menunggu terlalu lama.
Saya minta maaf mengenai semua ini.
Kami tidak dapat terlalu banyak kes bunuh di sini,...
...dan kami sedang mengejar rekod. Baiklah, silakan duduk.
Saya betul-betul minta maaf mengenai kawan awak.
Dunia yang teruk di luar sana.
Bukankah itu memang kebenarannya?
Jadi awak berada di Kansas ini bersama-sama?
Ya. Betul itu.
Untuk apa?
Awak tahulah, cuma melihat permandangan.
Awak tinggalkan Chicago untuk lihat permandangan di Tribune, Kansas?
Setahu saya, seseorang boleh pergi ke mana sahaja dia mahu.
Encik Bellick...
Brad.
Saya tidak kisah tentang apa yang awak buat di sini.
Kita berdua dalam bidang penguatkuasaan undang-undang.
Kita boleh tahu siapa penjenayah dengan senangnya.
Maafkan bahasa saya.
Kita berdua tahu yang awak bukannya penjenayah, jadi...
...saya tidak kisah jika awak semua...
...ada di sini untuk berhibur tanpa isteri masing-masing atau...
...mahu berhubungan sesama sendiri.
Apa?
Tentulah tidak.
Maksud saya, saya tidak kisah apa pun yang awak buat.
Saya cuma perlu tahu di mana kamu lakukannya...
...dan siapa yang awak mungkin telah terjumpa supaya...
...saya boleh cari siapa yang bunuh Encik Geary.
Geary dan saya dapat maklumat...
...yang salah seorang ahli Fox River Eight ada di bandar ini.
Yang mana satu?
Theodore Bagwell.
Lelaki yang buat perkara buruk kepada semua budak remaja itu?
Itulah dia.
Kami mahu tangkap dia untuk dapatkan wang ganjaran itu,...
...tetapi kami tidak dapat kesan dia.
Geary dan saya berpecah, sangka yang kami tiada harapan, tetapi...
-Tetapi apa? -Selepas apa yang terjadi,...
...saya mula terfikir yang mungkin Geary sudah berjumpa Bagwell.
Di sini di Tribune?
Brad, awak rasa awak boleh jawab beberapa soalan...
...yang mungkin boleh membantu kami menjejaki Theodore Bagwell?
Saya akan berhutang budi dengan awak.
Saya akan lakukan apa sahaja untuk bantu awak tangkap dia.
Awak rasa Sara ada pita itu?
Kerajaan yang fikir begitu.
Saya baru nampak dia semalam.
Kalau dia yang pegangkan, dia tidak tahu tentangnya.
-Di mana dia sekarang? -Saya tidak tahu.
Ada cara awak boleh hubungi dia?
Kami bawa telefon bimbit. Saya boleh cuba telefon dia.
Tolonglah, abang, telefon dia dari Panama. Tolonglah.
Kita ada kurang dari dua jam. Saya mesti naik kapal terbang itu.
Diam!
Apa?
Lari. Lari!
Di mana kereta yang awak asyik katakan itu?
-Ada di seberang sana. -Berikan saya itu.
Awak semua pergi ke arah kereta itu! Pergi!
Cepat!
Masuk!
Mari pergi! Ayah!
Kita berjaya! Tidak guna! Kita berjaya!
Linc.
Sucre, bawa kami ke hospital.
Dari sini? Di mana saya mahu cari...
Bawa sahaja kami ke hospital, tolonglah!
Jangan risau. Awak akan selamat.
Ia hempedu. Dia tembak saya dengan tepat.
Awak tidak akan apa-apa! Teruskan bertahan.
Dengar sini, awak berdua.
Maafkan saya.
Saya harap saya tidak pernah pergi tinggalkan awak.
Jangan bercakap. Cuma terus bernafas.
Adakah awak mahukan mentega kacang dan pisang?
Tidak. Perut saya sakit.
Baiklah.
-Di mana beg dia? -Apa dia?
Beg dia. Ubat-ubatan dia ada di dalamnya.
Saya tidak tahu, sayang. Saya terus ambil dia dan lari.
Dia perlukan ubat itu. Dia tak boleh bertahan dua hari tanpanya.
Ya, saya tahu. Saya ayah dia, bukan?
Di manakah ia?
Sayang, tengok. Bertenang. Apa yang awak sedang cari?
Beritahu sahaja apa, dan saya akan pergi dapatkannya, ya?
Preskripsi dia.
Ianya simpanan. Saya ada simpan, kalau ada kecemasan.
Baiklah.
Baiklah, apa yang kita perlu ialah cari di mana farmasi.
Jangan risau.
Nampaknya kita akan pergi berjalan-jalan, sayang.
Tengok, kalau kita tangkap Bagwell,...
...dia mungkin masih ada beberapa barang Geary bersamanya,...
...seperti beg dia, yang ada barang peribadi dia di dalamnya.
Saya tahu isteri dia pasti mahukannya.
Kalau kita jumpa Bagwell, awak boleh beri terus kepada dia.
Itu sahaja yang saya boleh buat memandangkan awak membantu saya.
Walaupun ada beberapa orang dalam yang risau tentang...
Apa yang mereka risaukan?
Tiada apa-apa.
Beginilah, ya?
Apa kata awak beritahu semuanya, kami akan jejaki Bagwell,...
...kita akan beri semula barang Geary kepada keluarganya,...
...saya akan pastikan semua yang terlibat tahu yang awak membantu.
Saya juga akan cadangkan yang awak akan dapat paling banyak,...
...kalau bukan kesemuanya, wang ganjaran tersebut.
Apa sebenarnya hal yang mereka sedang bimbangkan?
Baiklah, sesetengah daripada mereka fikir yang...
...awak tak jujur tentang kecederaan di kepala awak.
Maksud saya, secara jujurnya, ia kedengaran agak pelik yang...
...awak tidak nampak orang yang pukul awak di dahi itu.
Awak betul.
Geary dan saya bertengkar tentang bagaimana untuk mencari Bagwell.
Ia bertukar fizikal, dan dia pukul saya.
Kami berdua, kami bergaduh seperti adik-beradik.
Saya tidak mahu burukkan dia di hadapan pihak polis.
Selepas pergaduhan itu, kami berpecah.
Dan kemudian...
Awak sudah tahu apa yang terjadi kepadanya.
Saya cuma harap yang kami tidak pernah bergaduh, awak faham bukan?
Mungkin jika tidak dia masih...
Brad, jangan salahkan diri.
Kenapa tidak kita fokuskan kembali tenaga kita kepada...
...mencari orang yang telah membunuh kawan awak?
Itulah apa yang Roy akan mahukan.
Awak di mana, sayang?
Kad insurans?
Saya tiada insurans.
Awak mahu bayar untuk dexamethasone tanpa insurans?
Awak ada Medicaid, Medicare atau apa-apa sahaja?
Tidak. Saya akan bayar tunai.
Semuanya $125.
Maafkan saya?
Maaf.
Maaf, saya tiada duit kecil.
Saya perlu ke belakang untuk ambil duit tukar.
Jadi, saya akan datang balik.
-Di sana! Hospital! -Saya sudah nampak.
-Bawa sahaja kami ke sana. -Tidak, awak akan ditangkap.
Biarlah kami ditangkap.
Saya tidak akan biarkan awak mati.
Jadi dengar cakap saya. Awak cari Sara Tancredi.
Dia boleh tamatkan semuanya.
Ini terpulang kepada awak sekarang.
Saya mahu cari kereta Sedan warna biru gelap.
Nombor lesen, AE9268.
40 batu arah tenggara dari Los Carces. Buat sekarang.
Tolonglah!
Apa?
Hospital mana?
Dia masuk kerana kecederaan teruk akibat tembakan.
Doktor yang panggil kami ke sini. Dia ada di sini.
Kami periksa namanya.
Dia ada dua waran tangkap berkaitan penyeludupan dadah.
Saya dengar awak mahu bercakap dengan saya.
Saya ada sedikit maklumat yang pihak persekutuan mahu...
...tentang Michael Scofield.
Seperti di mana dia akan berada.
Dan di manakah itu?
Bukan sahaja di mana tetapi juga bila.
Yang bila itu akan tiba tidak lama lagi.
Tetapi saya mahu buat perjanjian dahulu.
Berikan kami sedikit masa.
Ada apa-apa yang awak mahu katakan?
Satu hari.
Itu sahaja masa yang kita ada.
Dahulu, sewaktu keadaan terasa seperti yang teramat teruk,...
...ada harinya yang saya fikir saya tidak akan melihat matahari lagi.
Tetapi dia selamatkan nyawa saya.
Saya cuma harap dia patut biarkan kita ada dalam hidup dia.
Ya.
Saya akan beritahu dia. Baiklah.
Begini perjanjiannya.
Semua dakwaan digugurkan dan kos perubatan ditanggung kerajaan...
...sehinggalah awak sihat untuk dihantar pulang,...
...semuanya bergantung kepada ketepatan maklumat awak.
Di mana Scofield berada?
Tiada penghantaran pulang. Saya mahukan kewarganegaraan.
Kewarganegaraan?
Sedikit insentif dan saya mahu semuanya bertulis.
Saya sudah penat melayan permainan awak.
Kalau begitu, mulakan menaip.
Tiada perentak jantung luaran.
Ini menarik. Tiada titisan morfin.
-Apa yang awak lakukan? -FBI. Keluar. Keluar!
-Apa yang awak lakukan? -Berikan awak insentif.
Tolonglah! Tolonglah, awak tak guna!
Dan mereka tidak jumpa apa-apa?
Baiklah, terima kasih.
Gerak hati awak memang hebat, Brad,...
...tetapi polis telahpun hantar satu pasukan ke rumah Hollander.
Ada panggilan mengatakan adanya penceroboh tetapi tiada sesiapapun.
Tak guna.
Kalau awak sudah tahu mengenai Bagwell dan Hollander,...
...kenapa awak sendiri tidak terus sahaja ke sana?
Kami tidak berjaya menemukan rumah itu.
Betulkah? Ia ada dalam senarai.
Maafkan saya.
Terima kasih.
Semuanya tiada masalah.
Ya, semuanya tiada apa-apa.
Brad, awak pernah pergi ke Fauntleroy Hotel?
-Ia 15 minit dari sini. -Tak pernah dengar tentangnya.
Baiklah, itu agak pelik.
Sebab mereka jumpa resit ini di dalam bilik hotel Geary.
Ianya dari kad kredit awak.
Saya tidak tahu bagaimana ia boleh ada di situ.
Saya rasa awak cuba untuk mengelakkan diri.
Awak patut beritahu saya perkara yang sebenar, Encik Bellick.
Apa yang terjadi kepada "Brad"?
Lebih kurang tujuh tahun lalu, saya dapat kes bunuh yang pertama.
Seorang wanita, cantik orang. Dia diserang dengan kejam.
Teman lelakinya tinggalkan dia dan dibiarkan untuk mati,...
...tetapi dia masih lagi bernafas, sedikit.
Tetapi dia tekan nombor pembunuh di telefon bimbitnya,...
...jadi dia selesaikan kes jenayah itu untuk kami.
Apabila kami jumpa resit ini, Brad,...
...ianya di dalam tangan Geary, jarinya menunjukkan nama awak.
Dengan baki tenaga yang ada, dia memberitahu yang awak bunuh dia.
Baiklah, dengar. Geary dan saya jumpa Bagwell di rumah Hollander.
Kami gertak dia sehingga dia beritahu di mana dia sembunyikan...
...duit lima juta yang kami tahu dia dapat di Utah.
Apabila kami jumpa duit itu, Geary khianati saya.
Dia pukul saya di kepala dan dia ambil duit itu.
Saya tiada kaitan dengan kematiannya. Awak faham?
Saya mangsa di sini, bukannya lelaki tak guna itu!
Cepatlah, cepatlah.
Di mana awak, sayang?
Boleh awak cepat sedikit?
Ia semakin lewat. Saya perlu balik ke rumah.
Ini dia.
Dan, ini $20, $40, $50, dan $20 ialah $70.
Satu, dua, tiga, empat, lima, tujuh puluh lima.
Maafkan saya.
Biar betul.
Puan.
Selamat tengah hari, Encik.
Awak ada bawa pengenalan diri?
Tidak. Saya berjalan ke sini, jadi saya tidak bawa apa-apa?
Betulkah? Awak berjalan dari mana?
Ada sebarang masalahkah, Encik?
Cuma akan ada kalau awak ada buat, Puan Franklin.
Awak mahu beritahu kami di mana suami awak?
Saya tidak tahu.
Tolong letakkan tangan di belakang, puan.
Sayang, saya minta maaf.
Alamak.
Di mana mak?
Mak akan jumpa kita nanti. Ya?
-Ya. -Di mana gambar itu?
Bill, ada sedikit kesilapan.
Saya tidak mahu dengar semua terminologi awak, Paul.
Apa yang terjadi?
Ada beberapa keadaan yang tidak diduga,...
...perkara yang tidak dapat dijangka.
Di mana Sara?
Dia sudah hilang, bukan?
Ya, dia terlepas, tetapi dia pasti tidak mampu...
Bill.
Saya tidak akan biarkan awak mati.
Saya sayangkan awak.
Awak tahu itu, bukan?
Terlalu ramai.
Terlalu ramai yang mati sebab saya mahukan awak bebas.
Awak tidak mungkin boleh tahu, Michael.
Awak tidak mungkin tahu yang ia akan berakhir sebegini.
Tetapi ia telah terjadi.
Mereka mahukan dia.
Mereka mahukan dia mati,...
...dan mereka dapat apa yang mereka mahu.
Perkara ini tidak akan berakhir di sini, Michael.
-Saya tahu. -Ianya akan terus merebak.
Tangan mereka akan terus membunuh orang.
Persoalannya, adakah darah itu di tangan mereka...
...atau kita?
Maafkan saya, kawan. Kita kena pergi.
Berhubung kembali dengan pengawal sempadan.
Hubungi stesen tentera udara di Dallas.
Mereka perlu kesan satu pesawat. Kita perlu pintas...
...pesawat putih A-36 Beech yang menuju ke arah sempadan.
Hubungi Mexico, dapatkan kelulusan untuk pengejaran antarabangsa.
Beritahu mereka kalau perlu tumpaskan pesawat itu, buat sahaja.
Marilah semua!
Kawan, marilah. Cepatlah.
Apa?
Kami akan tinggal di sini.
-Mari ke sini! -Tunggu, tunggu sekejap.
Micheal, inilah apa yang kita tunggu selama ini.
Mungkin kami akan jumpa awak di sana nanti.
Saya tidak boleh ubah fikiran awak, bukan?
Saya hanya boleh berharap.
Jaga diri.
Terima kasih, Michael. Terima kasih untuk semuanya.
-Jaga diri, ya? -Baiklah.
Selamat terbang, kawan.
Hancurkan mereka.
-Panama pastinya lebih bagus. -Awak bersedia untuk ini?
-Sudah bertahun lama menunggu. -Bagus mendengarnya.
Sebab inilah harinya kita akan berhenti melarikan diri.
-Apa sekarang? -Kita kembali ke kereta.
Saya akan pandu ke bandar di sempadan, cari signal telefon...
...dan telefon Sara.
Di mana semua jet itu?
-Awak dengar itu? -Ya?
Pergi ke tepi.
Mereka sedang mengejar Sucre.
Mereka akan tumpaskan dia.
-Bagaimana mereka tahu? -Saya tidak tahu.
Michael.
Saya mahu tahu apa yang sedang berlaku.
Kalau awak boleh tangkap saya, awak pasti sudah lama buat.
Saya mahu keluar dari sini.
Bukan satu pilihan untuk awak, Encik Bellick.
Apa yang awak ada, satu resit? Dia tinggalkan dalam poketnya.
Pergaduhan? Hal kecil sahaja.
Saya ada 10 kawan di Chicago yang tahu kami sentiasa bergaduh.
Awak betul.
Kalau perkara itu sahaja, mungkin belum cukup.
Tapi bila tambah ini...
Apa bendanya itu?
Awak tinggalkan pesanan untuk Encik Geary.
Awak si pencuri tak guna,...
...lebih baik awak melutut...
...dan berdoa kepada Tuhan yang saya tidak jumpa awak.
Sebab kalau saya jumpa awak, ingat kata-kata saya,...
...saya akan hancurkan awak.
Awak mahu dengarnya sekali lagi?
Pada peringkat ini, Brad,...
...semuanya akan jadi lebih senang kalau awak mengaku sahaja.
Sekarang dengar sini, si perempuan tak guna.
Saya tidak bunuh Roy Geary! Awak faham apa saya kata!
Bagwell perangkap saya! Jangan sentuh saya!
Bradley Bellick, awak ditahan atas tuduhan...
...membunuh Roy William Geary. Awak dia hak untuk tak bersuara.
Apa sahaja yang awak katakan boleh digunakan di mahkamah.
Awak ada hak untuk bercakap dengan peguam...
...dan ada peguam bersama ketika disoal siasat.
Kalau awak tak mampu upah peguam, mahkamah akan uruskannya.
-Pejabat Presiden Reynold. -Ini ialah Ejen Paul Kellerman.
Saya perlu bercakap dengan presiden sekarang, tolonglah.
Maafkan saya, kami tidak mengenali siapa Ejen Kellerman.
June, ini saya. Saya perlu bercakap dengan Caroline sekarang.
June, kalau awak tidak buat, saya akan pastikan yang...
...Presiden tahu bahawa awak orangnya yang tak benarkan saya...
...beri maklumat yang penting kepadanya. Sekarang.
Maafkan saya, kami tidak mengenali Ejen...
Tolong tinggalkan pesanan selepas bunyi nada ini.
Bill, jangan buat begini.
Saya sudah dedikasikan hidup saya untuk negara ini, untuk Caroline.
Semuanya yang saya ada, saya sudah berikan.
Setiap gambar, setiap fail. Sudah buangkan kesemuanya.
Buatkan dia seperti tidak wujud.
Saya sudah menjadi tentera yang sempurna.
Saya tidak pernah minta apa-apa sekalipun.
Tetapi saya minta sekarang. Bill, jangan buat begini.
Saya tidak nampak dia.
Percayalah, kita belum terlepas dari dia lagi.
-Linc? -Ya.
-Hentikan kereta. -Apa?
Kita kena hentikan kereta.
Ada menara radio di sana.
Ia mesti dapat mengesan sedikit signal analog.
Kita kena pergi lebih dekat.
Patah balik.
Bagaimana dengan kawan awak yang sedang mengejar itu?
Kalau kita akan kalah juga,...
...mungkin lebih baik ambil risiko.
Baiklah. Cepat...
Kita berjaya. Ia sedang disambungkan.
Tolonglah Sara, jawab panggilan ini.
Sara.
Helo?
Helo? Micheal?
Michael?